En voiture :
Il y a trois possibilités:
1) San José- Atenas-Orotina-Jacó-Quepos (Manuel Antonio)-Dominical-Palmar Norte.
2) San José-Cartago-Cerro de la Muerte-San Isidro-Buenos Aires-Palmar Norte.
3) San José-Cartago-Cerro de la Muerte-San Isidro -Dominical-Palmar Norte.

Depuis Palmar Norte, prenez la panaméricaine sur 40 km vers le sud en passant par Chacarrita, jusqu'à Villa Briceño. Guettez le panneau indiquant l'Esquinas Lodge au carrefour (nous ne sommes pas autorisés à installer de grandes affiches). Ensuite, tournez à droite et passez par La Gamba jusqu'au gîte (5 km). La durée du trajet depuis San José est de 5 à 7 heures, et 3 heures depuis Quepos ou Manuel Antonio.

En avion :La compagnie SANSA assure trois vols par jour vers Golfito. En février 2009, le prix du vol (aller simple) était de 114,00 dollars américains (USD). Réservation en ligne sur www.flysansa.com. Depuis Golfito, le trajet jusqu'au gîte à travers la forêt tropicale dure 30 minutes. La course en taxi coûte environ 20 dollars américains. Si vous nous informez d'avance, nous pouvons aller vous chercher. Nous vous reommandons de prendre un vol en matinée, car le temps se détériore fréquemment aux environs de midi.En bus :La ligne de bus TRACOPA part tous les jours du terminal Alfaro à San José vers Golfito, en début de matinée et le midi. Le trajet dure 8 heures et coûte environ 6 dollars américains. Vous devez informer le conducteur que vous voulez descendre à Villa Briceño (kilometro 37). Une fois là-bas, vous pouvez chercher un covoiturage jusqu'au gîte ou vous pouvez nous appeler au 2741 8001 pour que nous venions vous chercher. Informations : Alfaro Tracopa 2222 26 66.